SMS-Poëzie in het Fries, met een knipoog vertaald in het Nederlands. Beide zijn 160's. SMS-Poëzy yn it Frysk, mei in knypeachje oerset yn it Nederlânsk. It binne altyd 160's -in ferske fan krekt 160 tekens, sadat it yn in sms'ke past. Af en toe zie je een tryke - een trits - a triple. Dan is er ook nog een 160 in het (d)english ;)
zaterdag 11 december 2010
EGBERT yn 'e sauna
de middei weigriemd
tusken rubensfroulju
ôfwikseljend yn hjittens
en ferhiperjende kjeld
seach ik my de eagen út
freget hja wat bedutsen:
ha ik wat fan dij oan?
EGBERT yn 'e sauna - 160 - 280210
******* ****** ******* ******
de middag verkwist
tussen rubensvrouwen
afwisselend in de hitte
en de verkleumende kou
keek ik open en bloot
vraagt ze in bedekte termen
heb ik wat van je aan?
EGBERT in de sauna - 160 - 280210
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten