SMS-Poëzie in het Fries, met een knipoog vertaald in het Nederlands. Beide zijn 160's. SMS-Poëzy yn it Frysk, mei in knypeachje oerset yn it Nederlânsk. It binne altyd 160's -in ferske fan krekt 160 tekens, sadat it yn in sms'ke past. Af en toe zie je een tryke - een trits - a triple. Dan is er ook nog een 160 in het (d)english ;)
maandag 20 december 2010
EGBERT de bûtsiker
yn it oanienwei troch
sêft núnderjen fan de
rôljende weagen hear ik
it temûke langstme
do brekst brûzjend
op syn kust
do ferskûlest dy ûnder
in tekken fan skûm
EGBERT oan see - 160 - 201210
******* ****** ******* ******
in het nimmer aflatende
ruisen van aanrollende
golven hoor ik 't
heimelijk verlangen
je breekt bruisend
op zijn kust
je verschuilt je onder
een deken van schuim
EGBERT aan zee - 160 - 201210
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten