SMS-Poëzie in het Fries, met een knipoog vertaald in het Nederlands. Beide zijn 160's. SMS-Poëzy yn it Frysk, mei in knypeachje oerset yn it Nederlânsk. It binne altyd 160's -in ferske fan krekt 160 tekens, sadat it yn in sms'ke past. Af en toe zie je een tryke - een trits - a triple. Dan is er ook nog een 160 in het (d)english ;)
vrijdag 31 december 2010
EGBERT oan it karbidsjitten
wylst de wite wiven
dij om 'e earen fleane
sjit de molkbus syn lid
mei in swiere tongerslach
troch de loft
it âlde jier giet
it nije komt
wat in dekselsk leven!
EGBERT oan it karbidsjitten - wol 160x - 311210
******* ****** ******* ******
de witte vlokken
vliegen je om de oren
't lid van de melkboer
schiet als een vuurpijl
de lucht in
oudjaar is naar de kloten
't nieuwe komt
een potdeksels leven!
EGBERT: wat dondert 't - wel 160x - 311210
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten