SMS-Poëzie in het Fries, met een knipoog vertaald in het Nederlands. Beide zijn 160's. SMS-Poëzy yn it Frysk, mei in knypeachje oerset yn it Nederlânsk. It binne altyd 160's -in ferske fan krekt 160 tekens, sadat it yn in sms'ke past. Af en toe zie je een tryke - een trits - a triple. Dan is er ook nog een 160 in het (d)english ;)
vrijdag 3 december 2010
EGBERT mei stoppels
neaken en bleat
-slettrochwiet-
bist benefterlitten
asdjippe spoaren
stive stynske
weetstoppels
tsjûgje fan dyn
brutsen bestean
einlings sliepst
útbrûkt braaklân
EGBERT útlibbe -160 - 171110
******* ****** ******* ******
naakt en ontbloot
-druipnat-
ben je achtergelaten
ploegdiepe sporen
stijve maisgele stoppels
getuigen van je
gebroken bestaan
eindelijk slaap je
uitgeput, brak!
EGBERT uitgehakt ;) - 160 - 171110
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten